Ja oder Nein – ein Versuch, das politische Geschehen zu erfassen

Riobamba, Ecuador                                                                            4. Februar 2018

Am heutigen Sonntag findet in Ecuador ein umstrittenes Volksabstimmung statt. Dies möchte ich zum Anlass nehmen, ein wenig von der politischen Situation in Ecuador zu berichten. Natürlich bin ich mir im Klaren darüber, dass ich als junge Ausländerin, die gerade einmal fünf Monate hier ist und immernoch nicht alles versteht, euch keine umfassende fundierte Analyse geben kann wie ein*e ecuadorianische*r Journalist*in oder Politikwissenschaftler*in es könnte. Ich habe selbst nur einen kleinen, beschränkten Einblick auf das Geschehen. Nichtsdestotrotz bin ich bemüht, nachzufragen, zuzuhören, mich über das Tagesgeschehen und die Politik der letzten Jahre zu informieren. „Ja oder Nein – ein Versuch, das politische Geschehen zu erfassen“ weiterlesen

Vegetarisch in Ecuador

In meinem Freiwilligenjahr hier in Ecuador ernähre ich mich vegetarisch. Am Anfang fand ich das schwierig, aber jetzt habe ich die typischen Speisen schon kennengelernt, kann die Sprache besser und weiß, was ich problemlos bestellen kann. Um es anderen Vegetarierinnen und Vegetariern leichter zu machen, habe ich hier mal eine Liste erstellt mit den Speisen, die ich kennengelernt habe. Sie ist in alphabetischer Reihenfolge, damit sie zum Nachschauen verwenden werden kann, da vieles so nicht im Wörterbuch zu finden ist. „Vegetarisch in Ecuador“ weiterlesen

Halbzeit

Nach fünf Monaten steht der nächste Bericht für meine Entsendeorganisation, den SCI, an.

Einige Auszüge möchte ich mit euch teilen. Da es sehr lang und ausführlich ist, könnt ihr natürlich auch die Fragen überfliegen und nur lesen, was euch interessiert.

„Halbzeit“ weiterlesen

Früchte und Speisen aus der Sierra

Bei dem Reichtum an Obst, Früchten, Salaten und Gemüse kann man auch als Vegetarier*in in Ecuador gut überleben. Natürlich kann ich nicht alle „typische“ Speisen essen, aber das will ich auch gar nicht, wenn diese auf Schweinehaut, Meerschweinchen oder Hühnchen basieren. Ich bin satt und zufrieden mit dem, was mir angeboten wird, auch wenn es fast täglich Reis gibt.

In dieser Galerie zeige ich euch einen kleinen Einblick in die fleischlose Seite der ecuadorianischen Küche…

„Früchte und Speisen aus der Sierra“ weiterlesen

Pase de Niño

Im Dezember trifft man in Riobamba immer wieder auf bunte Umzüge, die sogenannten Pases de Niño. Sie werden vor Weihnachten zu Ehren des neugeborenen Christuskinds veranstaltet. Hier teile ich mit euch eine Auswahl der Fotos, die ich bei einem Umzug in der Stadt und bei uns auf dem Schulhof gemacht habe. „Pase de Niño“ weiterlesen

Feliz Navidad

Liebe Familie, liebe Freunde, liebe Bekannte,

ich wünsche euch ein schönes Weihnachtsfest und besinnliche Feiertage mit Zeit für die Familie, Freunde und sich selbst!

Un abrazo (eine Umarmung),

Anna

Suerte y mala suerte

„Viel zu spät begreifen viele
Die versäumten Lebensziele:
Freude, Schönheit der Natur,
Gesundheit, Reisen und Kultur.“

– Wilhelm Busch

Mein November war geprägt von Veränderungen, von schönen Momenten, aber auch von harten und anstrengenden Zeiten. Dieser Monat – er hört leider so auf, wie er angefangen hat… –  Ich liege im Bett mit verstauchtem Knöchel. Ende Oktober war es der rechte. Gerade ist es der linke. Mehr oder weniger bin ich also ans Bett gebunden. Wenigstens gibt mir das Zeit, viel nachzudenken und euch von den letzten Wochen zu erzählen.

„Suerte y mala suerte“ weiterlesen